着物で海外旅行、2016年12月ニュージーランド、トンガリロ・アルパイン・クロッシングです。
Title:
ニュージーランド 2016年12月 トンガリロ・アルパイン・クロッシング2
Scene1:
本日中に時間と場所を伝えなければならないのに、相手が留守番電話で応答の英語を聞き取れず、パニック中
「聞き取れるまで何回もかけるか？いやいやいや、それはもうイタ電や！！」
Scene2:
「あっそうか！留守電やねんから、伝言を吹き込めばエエだけやん♪」
Scene3:
「って！私の発音じゃ、伝言もイタ電と思われかねない！！聞き間違われるのも怖い！」
Scene4:
「送信と…これでダメなら、もういっかい電話しよう」
とりあえずメールして様子を見てたら、一時間後ぐらいに電話がかかってきて無事にすみました。
